<![CDATA[AUTRES ACTUALITES]]> http://www.armateursdefrance.com/01_hune/index.php fr-fr LE BOURBON FRONT, UN NAVIRE SUPPLY DE DERNIERE GENERATION http://www.armateursdefrance.com/01_hune/index.php?id=427 <div style="text-align: justify"><br /> <div style="margin: 0cm 0cm 10pt"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Le <b><i>Bourbon Front </i></b>&nbsp;int&eacute;grera de nombreuses technologies innovantes, flexibilit&eacute; de la capacit&eacute; de stockage, &eacute;chappement humide, &eacute;trave invers&eacute;e et propulsion diesel-&eacute;lectrique qui, selon Christian LEFEVRE, Directeur G&eacute;n&eacute;ral de BOURBON, &laquo;&nbsp;</span><i><span style="line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">d&eacute;montre la priorit&eacute; accord&eacute;e par BOURBON &agrave; la satisfaction client au travers de la s&eacute;curit&eacute;, de la r&eacute;duction des co&ucirc;ts, de la fiabilit&eacute; et des comp&eacute;tences. &raquo; </span></i><span style="line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Il op&eacute;rera initialement en mer du Nord et sera g&eacute;r&eacute; par BOURBON OFFSHORE NORWAY.</span></div> <br /> &nbsp;<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Lire <a href="http://www.bourbon-online.com/fr/actualites/2011/09/le-bourbon-front-un-navire-supply-bourbon-de-derniere-generation-en-route-vers-la-mer-du-nord"><font color="#800080">le communiqu&eacute; de presse</font></a>.</span></div> Wed, 28 Sep 2011 00:00:00 +0200 CMA CGM ÉLUE « COMPANY OF THE YEAR » PAR LLOYD’S LIST http://www.armateursdefrance.com/01_hune/index.php?id=425 <div style="text-align: justify"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt"><i><font size="2">&laquo; </font>CMA CGM a impressionn&eacute; le jury par sa capacit&eacute; &agrave; surmonter les obstacles et son exceptionnelle aptitude &agrave; les transformer en opportunit&eacute;s. Le Groupe, contre toute attente, s'est redress&eacute; avec une telle vigueur qu'il a devanc&eacute; ses concurrents en termes de marges d'exploitation au premier semestre. CMA CGM figure parmi les quatre compagnies maritimes qui soient parvenues &agrave; revenir dans le vert au cours de cette p&eacute;riode. Dans un contexte de march&eacute; difficile, de mauvaises perspectives &eacute;conomiques et de surcapacit&eacute;, le Groupe CMA CGM a d&eacute;montr&eacute; ses qualit&eacute;s d'innovation et ses ressources pour relever les d&eacute;fis </i>&raquo;,&nbsp;expliquait <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Richard MEADE, membre du jury</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">, lors de la c&eacute;r&eacute;monie de remise des prix.<br /> <br /> </span></span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Le groupe CMA CGM est tr&egrave;s heureux d&rsquo;avoir remport&eacute; ce titre et de d&eacute;fendre ainsi, avec ses 17 200 collaborateurs &agrave; travers le monde,&nbsp;l&rsquo;excellence du maritime fran&ccedil;ais.</span></div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Lire le <a href="http://www.cma-cgm.fr/AboutUs/PressRoom/Communique_CMA-CGM-obtient-le-prix-de-Company-of-the-Year-aux-Lloyd-s-List-Awards_11766.aspx"><span style="color: windowtext">communiqu&eacute; de presse</span></a>.</span></div> Fri, 23 Sep 2011 00:00:00 +0200 LA FONDATION CMA CGM SE MOBILISE POUR LA SOMALIE http://www.armateursdefrance.com/01_hune/index.php?id=420 <div><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Dans le cadre du programme mis en place par le Programme alimentaire mondial visant &agrave; distribuer des produits nutritionnels sp&eacute;cialis&eacute;s en Somalie, le Groupe CMA CGM met &agrave; disposition 356 conteneurs 20 pieds (40 &agrave; titre gracieux et 316 &agrave; prix co&ucirc;tant). Ainsi, 10 000 tonnes de denr&eacute;es seront transport&eacute;es vers l'Afrique de l'Est puis livr&eacute;es aux famille en souffrance. La premi&egrave;re exp&eacute;dition est partie de Zeebrugge le 29 ao&ucirc;t et arrivera &agrave; Mombasa vers le 29 septembre, pour acheminement final par le PAM vers la Somalie.<br /> </span></div> <div style="text-align: justify"><cite><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">&laquo; Nous collaborons depuis plusieurs ann&eacute;es avec le Groupe CMA CGM dont la pr&eacute;sence sur toutes les routes maritimes en font un partenaire de choix dans ces situations d&rsquo;urgence &raquo;</span></cite><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">, explique M. Dierk STEGEN, Head of Oceans du Programme Alimentaire Mondial.</span></div> <div style="text-align: justify">&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; color: #012243; font-size: 10pt">&nbsp;<a href="http://www.cma-cgm.fr/AboutUs/PressRoom/Communique_La-Fondation-CMA-CGM-se-mobilise-aux-cotes-du-PAM-dans-le-cadre-de-l-action-humanitaire-en-Somalie_11586.aspx"><font color="#800080">Lire le communiqu&eacute; de presse</font></a>.</span></div> Mon, 29 Aug 2011 00:00:00 +0200 LA MERIDIONALE EQUIPE SES NAVIRES POUR PROTEGER LES CETACES http://www.armateursdefrance.com/01_hune/index.php?id=422 <div style="text-align: justify"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">D&eacute;velopp&eacute; dans le Sanctuaire Pelagos (espace maritime M&eacute;diterran&eacute;en de 87&nbsp;500 km<sup>2</sup>), Repcet est destin&eacute; &agrave; &ecirc;tre d&eacute;ploy&eacute; partout o&ugrave; il y a risques de collisions entre navires et grands c&eacute;tac&eacute;s. Les navires sont &eacute;quip&eacute;s d&rsquo;un PC et d&rsquo;un logiciel d&eacute;di&eacute;s. L&rsquo;officier chef de quart identifie les mammif&egrave;res marins, puis &eacute;tablit un message d&rsquo;observation (nom et position du navire, distance et gisement de l&rsquo;animal, esp&egrave;ce et nombre d&rsquo;individus&hellip;) qui est transmis par satellite&nbsp;&agrave; un serveur situ&eacute; &agrave; terre.</span></div> <br /> <div style="text-align: justify"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Marc Reverchon, vice-pr&eacute;sident et directeur g&eacute;n&eacute;ral de La M&eacute;ridionale, explique : <i>&laquo; Nos navires doivent cohabiter avec les populations de baleines. Notre engagement pour la protection des c&eacute;tac&eacute;s s&rsquo;inscrit &eacute;galement dans une d&eacute;marche de gestion responsable de nos activit&eacute;s visant &agrave; r&eacute;duire leurs impacts sur l&rsquo;environnement, une d&eacute;marche initi&eacute;e d&egrave;s 2005. &raquo;&nbsp;</i>&nbsp;</span><br /> &nbsp;</div> <div style="text-align: justify">&nbsp;</div> <br /> <div style="text-align: justify"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Lire <a href="/userfiles/28 JUILLET 2011 CP REPCET (2).pdf">le communiqu&eacute; de presse</a>.</span></div> Mon, 29 Aug 2011 00:00:00 +0200 LES TRANSPORTS ONT UN MINISTRE ! http://www.armateursdefrance.com/01_hune/index.php?id=419 <div style="text-align: justify"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt"><font size="2" face="Arial">Cette nomination intervient dans le cadre du remaniement minist&eacute;riel du 29 juin 2011 li&eacute; au d&eacute;part de Christine LAGARDE au Fonds mon&eacute;taire international.</font><br /> <br /> Le secteur des Transports b&eacute;n&eacute;ficie donc enfin d&rsquo;un minist&egrave;re de &laquo;&nbsp;plein exercice&nbsp;&raquo;, une &eacute;volution qu&rsquo;Armateurs de France appelait de ses v&oelig;ux le 27 septembre 2010&nbsp;:&nbsp;&laquo;&nbsp;<a href="http://www.armateursdefrance.org/01_hune/videos.php?dossier=&amp;maxi=36"><font color="#800080">Un minist&egrave;re des transports, parce qu&rsquo;on le vaut bien&nbsp;!</font></a>&nbsp;&raquo;<br /> </span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Le transport en g&eacute;n&eacute;ral, maritime en particulier, est un secteur strat&eacute;gique &agrave; l&rsquo;&eacute;conomie fran&ccedil;aise, il est le trait d&rsquo;union entre les hommes, les biens et les continents.<br /> <br /> </span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Dans le cadre communautaire et international, la France doit se doter d&rsquo;une politique volontariste en mati&egrave;re de transports au service de la comp&eacute;titivit&eacute; des entreprises, de la croissance &eacute;conomique et de l&rsquo;emploi.<br /> </span></div> Fri, 01 Jul 2011 00:00:00 +0200 CMA CGM EN POINTE SUR LES REGLEMENTATIONS ET PROCEDURES http://www.armateursdefrance.com/01_hune/index.php?id=415 <div style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: #012243; font-size: 10pt">Tout d&rsquo;abord, le Groupe CMA CGM a int&eacute;gr&eacute; sur son <a href="http://www.cma-cgm.fr/Default.aspx"><font color="#800080">site Internet</font></a>&nbsp;une section intitul&eacute;e &laquo; R&eacute;glementation de s&ucirc;ret&eacute; et proc&eacute;dures douani&egrave;res &raquo;. Ainsi, les clients et les prospects du Groupe, ainsi que les observateurs ext&eacute;rieurs, trouveront les principales r&eacute;glementations r&eacute;gissant le transport de marchandises &agrave; destination et en provenance de la C&ocirc;te d&rsquo;Ivoire, de la Libye et de l&rsquo;Iran. </span></div> <div style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: #012243; font-size: 10pt">Par ailleurs, </span><span style="line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: #012243; font-size: 10pt">le groupe a mis en place un ensemble de mesures concr&egrave;tes concernant plus particuli&egrave;rement l&rsquo;Iran avec la c</span><span style="line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: #012243; font-size: 10pt">r&eacute;ation d&rsquo;un &laquo; <i>Iran Compliance Desk</i> &raquo;. Ce bureau est charg&eacute; d&rsquo;assurer la conformit&eacute; avec les r&eacute;glementations des chargements depuis et vers l&rsquo;Iran et, notamment, la v&eacute;rification de l&rsquo;identit&eacute; des parties au contrat de transport par les syst&egrave;mes informatiques du groupe, la v&eacute;rification de la lic&eacute;it&eacute; des marchandises transport&eacute;es, la mise en place d&rsquo;une lettre d&rsquo;indemnit&eacute; du chargeur de marchandises destin&eacute;es &agrave; l&rsquo;Iran confirmant la lic&eacute;it&eacute; de l&rsquo;exp&eacute;dition, l&rsquo;inspection r&eacute;guli&egrave;re de marchandises charg&eacute;es en Iran et de la tra&ccedil;abilit&eacute; des conteneurs afin que les chargements contrevenants soient bloqu&eacute;s et restitu&eacute;s &agrave; leur exp&eacute;diteur. De m&ecirc;me, le groupe communiquera imm&eacute;diatement avec les autorit&eacute;s fran&ccedil;aises en cas de suspicion concernant le transport de biens contrevenants ou en cas d&rsquo;incident, et collaborera &eacute;troitement avec les autorit&eacute;s nationales et internationales comp&eacute;tentes dans la lutte contre les transports de marchandises illicites. <br /> <br /> <br /> Lire <a href="http://www.cma-cgm.fr/AboutUs/PressRoom/Communique_CMA-CGM-en-pointe-sur-les-reglementations-et-procedures_11066.aspx"><font color="#800080">le communiqu&eacute; de presse</font></a>.</span></div> <div style="margin: 0cm 0cm 10pt">&nbsp;</div> Mon, 27 Jun 2011 00:00:00 +0200 JOURNEE INTERNATIONALE DU MARIN http://www.armateursdefrance.com/01_hune/index.php?id=412 <div style="text-align: justify"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt"><font size="2" face="Arial">Le choix de la date n'est pas anodin, puisque c'est le 25 juin 2010 qu'&eacute;taient sign&eacute;s &agrave; Manille les derniers amendements de la convention internationale sur les normes de formation, de certification et de veille des marins (Convention STCW).</font><br /> <br /> Cette journ&eacute;e&nbsp;est l'occasion de rappeler que, chaque jour, des milliers de marins contribuent au bien-&ecirc;tre de tous : transport de passagers et de marchandises, services maritimes, op&eacute;rations en mer.</span></div> <div style="text-align: justify">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify"><b><font size="6"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Il n'y a pas d'armateurs sans marins </span></font></b></div> <div style="text-align: justify">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Permettre aux marins d&rsquo;&eacute;voluer dans un environnement social adapt&eacute; et de b&eacute;n&eacute;ficier d'une r&eacute;glementation internationale protectrice de leur s&eacute;curit&eacute;, de leur s&ucirc;ret&eacute; et de leurs droits les plus fondamentaux, est l&rsquo;objectif quotidien des armateurs fran&ccedil;ais. Car la protection des gens de mer reste au c&oelig;ur de leurs pr&eacute;occupations.</span></div> <div style="text-align: justify">&nbsp;</div> <div style="text-align: justify"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">C'est pourquoi Armateurs de France tient, lors de cette journ&eacute;e qui leur est d&eacute;di&eacute;e, mais aussi tout au long de l&rsquo;ann&eacute;e, &agrave; les remercier pour leurs comp&eacute;tences, leur d&eacute;vouement et leur talent.</span></div> Fri, 24 Jun 2011 00:00:00 +0200 LA FACE CACHEE DE LA PIRATERIE MARITIME SUR FRANCE INFO http://www.armateursdefrance.com/01_hune/index.php?id=411 <div style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><span style="line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">La mission de la force Atalante charg&eacute;e de lutter contre les pirates, l&rsquo;&eacute;volution des m&eacute;thodes utilis&eacute;es par les pirates, le business des soci&eacute;t&eacute;s militaires priv&eacute;es, le renforcement du cadre juridique international font ainsi l'objet de sujets et de reportages diffus&eacute;s tout au long de la journ&eacute;e.<br /> <br /> </span><span style="line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Egalement &agrave; 13h15, Christian GARIN, pr&eacute;sident d&rsquo;Armateurs de France, intervient en direct au micro de Bernard THOMASSON pour expliquer comment les armateurs tentent de faire face &agrave; ces attaques.<br /> <br /> Un dossier complet &agrave; retrouver sur <a href="http://www.france-info.com/chroniques-le-plus-france-info-2011-06-17-la-face-cachee-de-la-piraterie-maritime-540866-81-184.html">France Info</a></span></div> Fri, 17 Jun 2011 00:00:00 +0200 CMA CGM BAPTISE UN NOUVEAU GEANT DES MERS http://www.armateursdefrance.com/01_hune/index.php?id=409 <div style="text-align: justify"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; color: #012243; font-size: 10pt">Porte-conteneurs de 11 400 evp, huiti&egrave;me d&rsquo;une s&eacute;rie de douze navires baptis&eacute;s d&rsquo;apr&egrave;s des constellations (Andromeda, Cassiopeia&hellip;), le <b>CMA CGM Titan</b> pr&eacute;sente des caract&eacute;ristiques et des innovations techniques qui lui permettent d&rsquo;offrir des services encore plus performants, tout en&nbsp;respectant les enjeux de d&eacute;veloppement durable. <i>&laquo; C&rsquo;est un grand bonheur pour moi de devenir la marraine du <b>CMA CGM Titan</b>. Je forme le v&oelig;u que ce magnifique navire puisse faire la fiert&eacute; de CMA CGM et de ses &eacute;quipages et contribue au rayonnement de la France, de ses entreprises et de ses savoir-faire sur l&rsquo;ensemble des mers du globe &raquo;, </i>d&eacute;clarait ainsi Laurence PARISOT.<br /> <br /> <div><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; color: #012243; font-size: 10pt">Lire <a href="http://www.cma-cgm.fr/AboutUs/PressRoom/Communique_CMA-CGM-bapteme-d-un-nouveau-geant-des-mers-a-Dunkerque_10926.aspx"><font color="#800080">le communiqu&eacute; de presse</font></a></span></div> </span></div> Thu, 26 May 2011 00:00:00 +0200 LE LAKE D LIVRE ET BAPTISE http://www.armateursdefrance.com/01_hune/index.php?id=410 <div style="text-align: justify"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Le <b><i>Lake D</i></b> a &eacute;t&eacute; baptis&eacute; par sa marraine, Sibylle BRAUNSCHVIG, &eacute;pouse de Fran&ccedil;ois-Olivier BRAUNSCHVIG, chairman de CETRAGPA. Etaient &eacute;galement pr&eacute;sents Edouard LOUIS-DREYFUS, directeur g&eacute;n&eacute;ral Business du groupe LOUIS DREYFUS ARMATEURS, ainsi que Emmanuel ZAJAC, vice-pr&eacute;sident de CETRAGPA. Le <b><i>Lake D</i></b> sera affr&eacute;t&eacute; par CETRAGPA pour douze ans.<br /> </span></div> <div style="text-align: justify"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Lire <a href="http://www.lda.fr/press_release.fr.html"><font color="#800080">le communiqu&eacute; de presse</font></a>.</span></div> Thu, 26 May 2011 00:00:00 +0200